变成了个“怪老头”，濮存昕话剧《洋麻将》亮相大凉山国际戏剧节

11月17日晚，2020大凉山国际戏剧节的“重头戏”之一，由濮存昕、龚丽君主演的话剧《洋麻将》在西昌金鹰大剧场亮相首场演出。据悉，这部被誉为“最话剧的话剧”的北京人民艺术剧院经典剧目，是30多年来首次来到北京以外的剧场上演，也因为舞台环境的不同，将首次呈现一个与北京人艺不一样的结局，为大凉山的观众呈现前所未有的观剧体验。濮存昕在演出前接受采访时表示：“这部剧我演过很多次了，但这次来到大凉山，我是怀抱着首演的心态登台的。”

“我得的这种病叫做衰老，它的死亡率之高令你难以想象……”《洋麻将》是美国作家唐纳德·柯培恩的成名作，讲述了在一家破旧的养老院里，两位无人探望的老人为了排遣孤独苦寂的晚年生活，开始玩一种叫“洋麻将”的扑克牌。

一桌，二椅，两位老人，十四把扑克牌，每一把牌都是对两人心理性格和生存境遇的一次揭示。全剧由始至终只有两位演员演出，全长约100分钟，完全由大量的台词，以及各种不断起伏的人物情绪所支撑，对演员的表演功力是极大的挑战。

《洋麻将》演出现场

《洋麻将》剧本问世后，被改编为多种语言版本，在全球上演都获得成功，并曾获得普利策奖。1985年，北京人艺将《洋麻将》搬上舞台，演员是著名老戏骨于是之和朱琳。2014年开始，该部作品经由濮存昕、龚丽君出演，持续至今。在这版之前，于是之和朱琳两位艺术家的版本曾经被称作“表演教科书”，但濮存昕和龚丽君还是打出了更当代的“洋麻将”。

“当时的演出有那个时代很强的印记，人艺的戏可以老，但是不能旧，这是一个可以让年轻人在台词上学习老戏的剧本，喜剧因素也是我们在排练时从剧本中解读出来的，不用完全按着前人的脚印走。”濮存昕这样说。龚丽君也表示，“演员的表演其实是一种本能的冲动，到了这个年龄，本心本性本我才好看。”

在《洋麻将》剧中，一向儒雅英俊的濮存昕把自己装扮成了脾气暴躁易怒、满嘴脏话、骂骂咧咧的怪老头；而龚丽君也一改往日大家闺秀的形象，不仅跟怪老头“杠”个不停，而且情绪激动时，边说粗口还边给濮存昕一个大耳光。

濮存昕和龚丽君在演出前进行彩排

两位演员在嬉笑怒骂、可爱可乐的表演同时，也将背后可叹的生活境遇呈现给了观众们。“演员要随着年龄去开拓，用角色来开拓自己”，濮存昕将对男主角的演绎视为自己人生经验及表演经验的一次成果展示，力求将前辈的角色塑造与自己的个性合为一体。

红星新闻记者王欢任宏伟编辑乔雪阳

（下载红星新闻，报料有奖！）